Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è serenar - definizione
serenar
Sinónimos
verbo
1) tranquilizar: tranquilizar, sosegar, calmar, aquietar, apaciguar, aplacar, suavizar, pacificar, aliviar, apagar, moderar, templar, enfriar, acallar, silenciar, adormecer, despreocupar, asegurar, componer el semblante
Antónimos
verbo
1) alterar: alterar, intranquilizar, oscurecer, turbar, agitar, aturdir, descomponer, alborotar, afectar, conmover, emocionar, impresionar, asustar
2) agravar: agravar, acalorar, desesperar, exasperar, enfurecer, irritar, enfadar, disgustar, excitar, avivar, desanimar, desmoralizar
3) electrizar: electrizar, exaltar, mudar el semblante
Palabras Relacionadas
serenar
verbo trans.
1) Aclarar, sosegar. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
2) Enfriar agua al sereno. Se utiliza Se utiliza como pronominal.
3) Sentar o aclarar los licores que están turbios. Se utiliza más como pronominal.
4) fig. Templar o cesar en el enojo. Se utiliza también como pronominal.
serenar
serenar (del lat. "serenare")
1 tr. Poner quieto, *sereno o *tranquilo algo o a alguien que estaba alterado o intranquilo: "Serenar el mar [o los ánimos]". *Apaciguar, aquietar, calmar, sosegar, tranquilizar. prnl. Ponerse sereno alguien o algo.
2 tr. *Refrescar el agua al sereno.
3 Hacer que se aclare un líquido posándose.
4 intr. Serenarse (tranquilizarse) una persona.
5 prnl. y, menos frec., intr. *Despejarse el tiempo. *Sereno.
Esempi dal corpus di testo per serenar
1. Por eso el Gobierno intenta mecanismos para serenar los índices.
2. Al comienzo se precipitó con saques de portería en largo para después serenar al equipo.
3. No fue fácil, sin embargo, para los republicanos serenar los ánimos, muy excitados.
4. Inclusive, el 0,4% de inflación que dejó agosto sirvió para serenar algunos ánimos que pensaban en que los aumentos se podían ir de las manos.
5. Esta relativa tranquilidad en la evolución del Euríbor puede ayudar igualmente a serenar el ánimo de las entidades financieras en lo que a concesión de hipotecas se refiere.
